"Ringstrasse" ถนนวงแหวนอันยิ่งใหญ่ของเวียนนา

Wien Ringstrasse ถนนวงแหวนอันยิ่งใหญ่ของเวียนนา

เกิดขึ้นจากการทุบกำแพงหินโบราณ เพื่ออนาคต

ถ้าเคยมาเวียนนาแล้วเดินเล่นแถวใจกลางเมือง มีโอกาสสูงมากที่จะเดินผ่านหรือข้าม Ringstrasse โดยไม่รู้ตัว

ถนนเส้นนี้ล้อมรอบตัวเมืองชั้นใน Innere Stadt หรือเขตที่ 1 ของเวียนนาเป็นรูปครึ่งวงกลม

ยาว 5.3 กิโลเมตร กว้าง 57 เมตร มีรางรถราง ต้นไม้สองฝั่ง และอาคารสถาปัตยกรรมระดับโลกเรียงรายตลอดเส้นทาง

แต่สิ่งที่คนส่วนใหญ่ไม่รู้คือ Ringstrasse ไม่ได้มีมาตั้งแต่แรก

และการที่มันเกิดขึ้นได้นั้น มีเรื่องราวเบื้องหลังที่น่าสนใจมากกว่าที่คิด

จุดเริ่มต้น — กำแพงเมืองที่ถูกทุบทิ้งในปี 1857

ก่อนที่ Ringstrasse จะเกิดขึ้น พื้นที่ตรงนี้คือกำแพงเมืองหินขนาดใหญ่ที่สร้างมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 และพื้นที่กันชนทางทหารที่เรียกว่า Glacis กว้างกว่า 500 เมตรโดยรอบ ซึ่งห้ามสร้างสิ่งใดทับมาหลายร้อยปี

กำแพงนี้รอดมาสองครั้งจากการล้อมเวียนนาของออตโตมัน แต่พอถึงกลางศตวรรษที่ 19 ปืนใหญ่สมัยใหม่ทำให้มันหมดประโยชน์ในฐานะป้อมปราการ และเวียนนาที่โตเกินกำแพงก็ถูกตัดขาดจากชานเมืองของตัวเองด้วยแนวหินที่ล้าสมัยแล้ว

วันที่ 20 ธันวาคม 1857 จักรพรรดิ Franz Joseph ที่ 1 วัย 27 ปี เขียนพระราชหัตถเลขาสั้นๆ ด้วยลายมือของพระองค์เอง

"Es ist Mein Wille" มันคือความประสงค์ของข้า

ตีพิมพ์ใน Wiener Zeitung วันคริสต์มาส 1857 ให้ทั้งจักรวรรดิรับรู้พร้อมกัน

การก่อสร้างเริ่มต้นในปี 1858 เปิดอย่างเป็นทางการวันที่ 1 พฤษภาคม 1865 และสร้างเสร็จสมบูรณ์ในปี 1913

ทำไม Ringstrasse ถึงเป็นมากกว่าแค่ถนนสวยงาม

สิ่งที่น่าทึ่งที่สุดเกี่ยวกับ Ringstrasse ไม่ใช่ตัวอาคาร แต่คือวิธีที่มันเกิดขึ้น

Franz Joseph ไม่ได้ใช้ภาษีประชาชนสร้างทั้งหมด แต่จัดตั้ง Wiener Stadterweiterungsfonds หรือ City Extension Fund ขึ้นในปี 1859 ทำหน้าที่รับโอนที่ดิน Glacis จากกองทัพ แบ่งเป็นแปลงย่อยขายให้เอกชน แล้วนำรายได้มาจ่ายค่าก่อสร้างอาคารสาธารณะ

บัญชีสุดท้ายตั้งแต่ปี 1858–1914 Fund มีรายรับ 112.5 ล้าน Gulden รายจ่าย 102.3 ล้าน Gulden

เทียบเป็นกำไรสุทธิกว่า 90 ล้านยูโรในมูลค่าปัจจุบัน

จักรวรรดิไม่ได้แค่สร้างเมืองโดยไม่พึ่งภาษีประชาชน มันทำกำไรจากการสร้างเมืองด้วย

และที่ดินที่ขายให้เอกชนนั้น ส่วนหนึ่งตกอยู่ในมือตระกูลนายธนาคารอย่าง Ephrussi, Todesco, Epstein ที่เพิ่งได้รับสิทธิ์ถือครองที่ดินเต็มรูปแบบ Palais เหล่านั้นกลายเป็นศูนย์กลางทางปัญญาของเวียนนา เป็นวงโคจรที่ Gustav Klimt, Gustav Mahler และ Sigmund Freud เติบโตและสร้างผลงานในช่วงปลายศตวรรษที่ 19

เวียนนาที่โลกจดจำในวันนี้ ถูกออกแบบมาให้เป็นแบบนี้ตั้งแต่ต้น

Ringstrasse ข้อมูล location และการเดินทาง

Ringstrasse วิ่งเป็นครึ่งวงกลมล้อมรอบ Innere Stadt ตั้งแต่ Donaukanal ฝั่งเหนือวนมาถึง Donaukanal ฝั่งใต้

ชื่อของถนนเปลี่ยนไปตามช่วง ได้แก่ Schottenring, Universitätsring, Burgring, Opernring, Kärntner Ring, Schubertring และ Parkring

การเดินทาง

U-Bahn สาย U2 มีสถานีตลอดแนว Ringstrasse ได้แก่ Schottentor, Rathaus, Volkstheater, Museumsquartier และ Karlsplatz สาย U3 จอดที่ Volkstheater และ Herrengasse รถราง D, 1, 2, 71 วิ่งตลอดแนวถนน

เดินครบวงได้ไหม

ได้ค่ะ ถ้าเดินครบ circuit โดยไม่แวะเข้าอาคารใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง ถ้าแวะดูอาคารและพิพิธภัณฑ์ควรวางแผนอย่างน้อยครึ่งวันถึงหนึ่งวันเต็ม

Votivkirche โบสถ์แห่งความกตัญญู

Votivkirche เป็นอาคารเดียวบน Ringstrasse ที่เริ่มสร้างก่อน decree ทุบกำแพงของ Franz Joseph ด้วยซ้ำ

สร้างขึ้นในปี 1855 เพื่อฉลองที่ Franz Joseph รอดจากการลอบสังหารในปี 1853 เลือกสไตล์ French Gothic เพราะสื่อถึงศรัทธาและความยิ่งใหญ่ของคริสต์ศาสนายุคกลาง สร้างเสร็จในปี 1879



สไตล์: French Gothic

ที่ตั้ง: Rooseveltplatz 8, 1090 Wien (ใกล้สถานี U2 Schottentor)

เปิด: จันทร์–เสาร์ 09.00–18.00 น. | อาทิตย์ 09.00–13.00 น. และ 16.00–18.00 น.

ค่าเข้าชม: ฟรี

Staatsoper — โรงโอเปร่าแห่งชาติ

เป็นอาคารสาธารณะหลังแรกที่สร้างเสร็จบน Ringstrasse เปิดด้วย Don Giovanni ของ Mozart ในปี 1869

เลือกสไตล์ Italian Renaissance เพราะ Florence และ Venice คือต้นกำเนิดของ opera สมัยใหม่

Staatsoper เป็นหนึ่งในโรงโอเปร่าที่ทรงเกียรติที่สุดในโลกและยังคงเปิดการแสดงทุกฤดูกาลจนถึงปัจจุบัน



สไตล์: Italian Renaissance

ที่ตั้ง: Opernring 2, 1010 Wien (ใกล้สถานี U1/U2/U4 Karlsplatz)

ชม exterior: ฟรีตลอดเวลา

ชม interior: มี guided tour หรือซื้อตั๋วชมการแสดง

Parliament — อาคารรัฐสภา

ออกแบบโดย Theophil Hansen สร้างปี 1874–1883 เลือกสไตล์กรีกเพราะเอเธนส์โบราณคือต้นกำเนิดของประชาธิปไตย

ปัจจุบันยังคงใช้เป็นที่ทำการของรัฐสภาออสเตรีย Palais Epstein ที่อยู่ติดกันซึ่งออกแบบโดย Hansen เช่นกันใช้เป็น office สำรองของรัฐสภา



สไตล์: Greek Revival

ที่ตั้ง: Dr.-Karl-Renner-Ring 3, 1010 Wien (ใกล้สถานี U2 Rathaus หรือ U3 Volkstheater)

เปิด: มี guided tour ฟรีทุกวันเสาร์ ต้องจองล่วงหน้า

Rathaus — ศาลาว่าการเมืองเวียนนา

ลานหน้า Rathaus เป็นพื้นที่จัดงาน event สำคัญของเวียนนาตลอดทั้งปี ทั้ง Wiener Christkindlmarkt ในช่วงคริสต์มาสและ Film Festival ในช่วงฤดูร้อน

ออกแบบโดย Friedrich Schmidt สร้างปี 1872–1883 เลือกสไตล์ Flemish Gothic เพราะเมืองพาณิชย์แฟลนเดอร์สในยุคกลางคือต้นแบบของการปกครองตนเอง



สไตล์: Flemish Gothic

ที่ตั้ง: Friedrich-Schmidt-Platz 1, 1010 Wien (ตรงข้าม Burgtheater สถานี U2 Rathaus)

เปิด: จันทร์–พุธ–ศุกร์ 08.00–18.00 น. มี guided tour ฟรี

Burgtheater — โรงละครแห่งชาติ

เป็นหนึ่งในโรงละครที่เก่าแก่และทรงเกียรติที่สุดในโลกที่ยังเปิดการแสดงอยู่ ภายในมีภาพเฟรสโกบนเพดานโดย Gustav Klimt และพี่ชายของเขา Ernst Klimt ด้วย

ออกแบบโดย Gottfried Semper และ Karl von Hasenauer สร้างปี 1874–1888



สไตล์: Neo-Baroque

ที่ตั้ง: Universitätsring 2, 1010 Wien (ตรงข้าม Rathaus สถานี U2 Rathaus)

ชม interior: มี guided tour

Universität Wien — มหาวิทยาลัยเวียนนา

มหาวิทยาลัยเวียนนาก่อตั้งในปี 1365 เป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดในโลกที่ยังเปิดสอนอยู่

ออกแบบโดย Heinrich von Ferstel สร้างปี 1877–1884

เลือกสไตล์ Italian Renaissance เพราะยุคนั้นคือจุดรุ่งเรืองของศิลปะและวิทยาศาสตร์ในยุโรป



สไตล์: Italian Renaissance

ที่ตั้ง: Universitätsring 1, 1010 Wien (สถานี U2 Schottentor)

เปิด: เข้าชมลาน courtyard ได้ฟรีในเวลาทำการ

Kunsthistorisches Museum — พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ศิลปะ

เป็นที่เก็บรักษาคอลเลกชันศิลปะของราชวงศ์ Habsburg ซึ่งถือเป็นหนึ่งในคอลเลกชันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก

ไฮไลต์ได้แก่งานของ Vermeer, Raphael, Titian และ Bruegel

ออกแบบโดย Semper และ Hasenauer สร้างปี 1872–1891



สไตล์: Italian Renaissance

ที่ตั้ง: Maria-Theresien-Platz, 1010 Wien (สถานี U2/U3 Volkstheater หรือ Museumsquartier)

เปิด: อังคาร–อาทิตย์ 10.00–18.00 น. พฤหัสบดีถึง 21.00 น. ปิดวันจันทร์

ค่าเข้าชม: ผู้ใหญ่ 21 ยูโร นักเรียน/นักศึกษา 18 ยูโร ต่ำกว่า 19 ปีฟรี

Naturhistorisches Museum — พิพิธภัณฑ์ธรรมชาติวิทยา

ออกแบบโดย Semper และ Hasenauer คู่เดียวกับ KHM ตั้งหน้ากันคนละฝั่งถนนที่ Maria-Theresien-Platz ราวกับประตูชัยแห่งความรู้ สื่อว่าศิลปะและวิทยาศาสตร์คือเสาหลักคู่กันของเมืองนี้



สไตล์: Italian Renaissance

ที่ตั้ง: Maria-Theresien-Platz, 1010 Wien (ตรงข้าม KHM สถานีเดียวกัน)

เปิด: พุธ–จันทร์ 09.00–18.30 น. ปิดวันอังคาร

ค่าเข้าชม: ผู้ใหญ่ 15 ยูโร ต่ำกว่า 19 ปีฟรี

Stadtpark — สวนสาธารณะริม Ringstrasse

Stadtpark เปิดในปี 1862 เป็นสวนสาธารณะแห่งแรกของเวียนนาที่เปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าใช้ได้ และเป็นส่วนหนึ่งของ master plan Ringstrasse ตั้งแต่ต้น ไม่ใช่สิ่งที่เพิ่มเข้ามาทีหลัง

ไฮไลต์ที่คนถ่ายรูปกันมากที่สุดคือรูปปั้น Johann Strauss II สีทองท่ามกลางซุ้มหินอ่อนสีขาว ซึ่งกลายเป็นหนึ่งในภาพ iconic ของเวียนนาที่รู้จักกันทั่วโลก นอกจากนี้ยังมีรูปปั้นนักดนตรีและศิลปินคนสำคัญอื่นๆ อีกหลายองค์กระจายอยู่ทั่วสวนค่ะ



ที่ตั้ง: Parkring 1, 1010 Wien (สถานี U4 Stadtpark)

เปิด: ทุกวัน ตลอด 24 ชั่วโมง

ค่าเข้าชม: ฟรี

Musikverein — ห้องคอนเสิร์ตที่เสียงดีที่สุดในโลก

Franz Joseph มอบที่ดินตรงข้าม Karlskirche ให้กับ Gesellschaft der Musikfreunde ในปี 1863 เป็นส่วนหนึ่งของ master plan Ringstrasse โดยตรง ออกแบบโดย Theophil Hansen สถาปนิกคนเดียวกับ Parliament เปิดทำการวันที่ 6 มกราคม 1870

Golden Hall หรือ Großer Saal ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในห้องคอนเสิร์ตที่มีเสียงดีที่สุดในโลก เป็นบ้านของ Vienna Philharmonic และเป็นสถานที่จัดงาน New Year's Concert ที่ถ่ายทอดสดให้คนทั่วโลกรับชมทุกวันที่ 1 มกราคม



สไตล์: Neoclassical (Greek)

ที่ตั้ง: Musikvereinsplatz 1, 1010 Wien (สถานี U1/U2/U4 Karlsplatz)

เปิด: ชม exterior ได้ตลอดเวลา | interior ผ่าน guided tour หรือซื้อตั๋วชมการแสดง

เส้นทางแนะนำสำหรับนักท่องเที่ยว

เส้นทางแนะนำสำหรับครึ่งวัน

เริ่มที่ Staatsoper แล้วเดินขึ้นเหนือตามแนว Burgring ผ่านหน้า KHM และ NHM ที่ Maria-Theresien-Platz ต่อไปที่ Parliament และ Rathaus ที่ตั้งอยู่ใกล้กัน ปิดท้ายที่ Votivkirche ใกล้ Schottentor รวมระยะทางประมาณ 3 กิโลเมตร ใช้เวลาเดินประมาณ 45–60 นาทีโดยไม่แวะเข้าอาคาร

ช่วงเวลาที่แนะนำ

เช้าตรู่ก่อน 09.00 น. ถนนยังเงียบ แสงดี และไม่มีนักท่องเที่ยวหนาแน่น หรือช่วง golden hour ก่อนพระอาทิตย์ตกซึ่งแสงจะทำให้อาคารสีขาวครีมดูงดงามมากค่ะ

เคล็ดลับ

หลายอาคารบน Ringstrasse เปิดให้เข้าชม interior ฟรีหรือราคาถูก โดยเฉพาะ Rathaus และ Universität Wien ที่เปิด courtyard ให้เข้าชมฟรีในเวลาทำการ ไม่ต้องรู้สึกว่าต้องซื้อตั๋วเข้าพิพิธภัณฑ์ทุกแห่งในวันเดียวค่ะ